在古代诗词中，《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的一首经典之作。这首诗以简洁的语言描绘了诗人在夜晚停泊于建德江时所见的景色和内心的感受。以下是对这首诗的全文翻译以及一些背景解读。
原文如下：
移舟泊烟渚，
日暮客愁新。
野旷天低树，
江清月近人。
翻译成现代汉语可以这样表达：
划船靠岸停泊在雾气弥漫的小洲，
黄昏时分，我的愁绪又增添了几分。
原野空旷辽阔，天空显得比树木还要低矮，
清澈的江水倒映着明月，仿佛月亮就在身边。
这首诗通过描写自然景物来抒发诗人的情感。首句“移舟泊烟渚”，描述了诗人将船停靠在一个笼罩着薄雾的小岛上。第二句“日暮客愁新”则点明了时间已经是傍晚，而“客愁”二字表明了诗人漂泊在外的孤独感，尤其是在这样一个寂静的时刻，这种情感愈发浓烈。
接下来两句“野旷天低树，江清月近人”进一步深化了意境。广阔的田野让天空看起来更低，更接近地面；而清澈的江水反射出明亮的月光，似乎月亮也靠近了人。这两句不仅展现了自然界的壮丽景象，还隐喻了诗人内心的孤寂与对远方亲人的思念。
总的来说，《宿建德江》通过对自然风光的细腻刻画，表达了诗人旅途中淡淡的忧伤和对家乡的深深怀念。这种情景交融的手法使得这首诗成为唐诗中的佳作之一。
