【停云原文及翻译】《停云》是陶渊明所作的一首诗，出自《陶渊明集》。全诗通过描写自然景象，表达了诗人对亲友的思念之情和对隐逸生活的向往。这首诗语言质朴，情感真挚，是陶渊明田园诗中的代表之作。
一、
《停云》是一首四言诗，共八句，结构严谨，意境深远。诗中以“停云”起兴，描绘了天边的云朵静止不动，仿佛在等待什么。接着诗人借景抒情，表达对远方友人的思念与牵挂，同时流露出对归隐山林、远离尘世的渴望。全诗情感细腻，语言简练，体现了陶渊明淡泊名利、热爱自然的思想情怀。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 停云，霭霭，时雨其蒙。 | 天边的云静静飘浮，细雨纷纷洒落。 |
| 我有旨酒，嘉宾式燕以欢。 | 我备有美酒，邀请宾客一起欢聚。 |
| 哀我人斯，亦孔之将。 | 可怜我这孤独的人啊，也多么希望得到慰藉。 |
| 念之丹心，誓弗之忘。 | 想到这些，内心充满感慨，誓言不会遗忘。 |
| 凌云渡海，不畏风涛。 | 即使乘风破浪，也不畏惧艰难险阻。 |
| 君子有酒，乐与同袍。 | 君子有酒，愿与同袍共饮。 |
| 谁能无过，知音难觅。 | 谁能没有过错？知音却是难得。 |
| 愿言怀人，永以为好。 | 愿意怀念故人，永远保持友好。 |
三、结语
《停云》虽短，却蕴含深厚的情感与哲理。它不仅展现了陶渊明对友情的珍视，也反映了他对理想生活的追求。通过这首诗，我们不仅能感受到古代文人的情怀，也能体会到一种超脱世俗、回归自然的生活态度。
