【咏牡丹卜元亨译文】《咏牡丹》是元代诗人卜元亨所作的一首描写牡丹的诗。全诗通过细腻的笔触,描绘了牡丹的华美与高贵,表达了诗人对这种花的赞美之情。以下是对该诗的总结与译文分析。
一、诗歌
《咏牡丹》以简洁而富有意境的语言,刻画了牡丹在春日盛开时的绚丽景象。诗人通过对牡丹颜色、姿态、香气等方面的描写,展现了其作为“花中之王”的独特魅力。诗中不仅有对自然美的欣赏,也隐含着对人生高洁品格的追求。
二、原文与译文对照表
原文 | 译文 |
红艳争春色,香浮满院风。 | 红色花朵竞相开放,香气弥漫整个庭院。 |
朝开疑带露,夜合似含容。 | 清晨开放仿佛带着露水,夜晚闭合好似含羞。 |
不是寻常品,孤芳自不同。 | 它不是普通的花卉,独自芬芳与众不同。 |
世人多爱此,谁解其中功? | 世人大多喜爱它,但谁能理解它的深意? |
三、赏析与解读
这首诗虽然篇幅不长,但语言凝练,意境深远。作者借牡丹表达了一种超凡脱俗的情怀。诗中“孤芳自不同”一句,既是对牡丹的赞美,也暗含了诗人自身高洁不群的志向。最后一句“谁解其中功?”则引发读者思考:真正的美与价值,往往不是表面可见的,而是需要用心去体会和理解。
四、结语
《咏牡丹》不仅是一首写景诗,更是一首寄托情感、表达理想的作品。通过对牡丹的描绘,诗人传达了对美好事物的向往以及对精神境界的追求。这首诗在文学史上虽不算特别著名,但其艺术价值和思想深度值得细细品味。