【明月松间照清泉石上流原文及翻译】一、
“明月松间照,清泉石上流”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》。这两句诗描绘了山中夜晚的静谧与自然之美,展现了诗人对自然景色的细腻观察和内心的宁静。
诗句通过“明月”、“松间”、“清泉”、“石上”等意象,营造出一种清新、幽静、空灵的意境,表达了诗人远离尘嚣、归隐山林的心境。整首诗语言简练,意境深远,是王维山水诗的代表作之一。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
明月松间照 | 皎洁的月光洒落在松林之间 |
清泉石上流 | 清澈的泉水在石头上缓缓流淌 |
三、诗句赏析
“明月松间照”一句,以视觉描写为主,表现了月光透过松枝洒落的景象,给人以清冷、宁静之感。“清泉石上流”则从听觉角度出发,描绘了泉水在岩石间流动的声音,进一步增强了画面的生动性。
两句话虽短,却通过动静结合的方式,展现出山林夜色的和谐与美感。这种写景手法体现了王维“诗中有画”的艺术风格,也反映了他追求自然、淡泊名利的思想境界。
四、结语
“明月松间照,清泉石上流”不仅是王维诗歌中的经典句子,也是中国古典文学中极具代表性的自然描写。它不仅展示了诗人高超的艺术造诣,更传达出一种超脱世俗、亲近自然的生活态度。