【其一犬坐于前翻译】一、
“其一犬坐于前”出自《聊斋志异》中的《狼》，是蒲松龄笔下描写狼群中一只狼如狗般坐在前面的句子。这句话形象地描绘了狼在接近猎物时的警觉与准备攻击的姿态，体现了作者对动物行为的细致观察和生动刻画。
为了更好地理解这句话，我们可以通过逐词解析和语义分析来深入理解其含义，并结合上下文进行整体把握。以下是对该句的详细解释与翻译。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 其一 | 其中一只 | “其”指代前文提到的“狼”，“一”表示数量，即“其中一只”。 |
| 犬 | 如狗一样 | “犬”本意为狗，这里用作动词，表示像狗一样。 |
| 坐 | 坐着 | 表示动作，说明狼处于静止状态。 |
| 于前 | 在前面 | “于”表示方位，“前”指前方，合起来就是“在前面”。 |
三、整句翻译与语境分析
原句：其一犬坐于前
翻译：其中一只狼像狗一样坐在前面。
语境分析：
在《狼》这篇寓言中，叙述者描述了两只狼跟随一个屠夫，其中一只狼像狗一样蹲坐在前面，似乎在等待时机。这种描写不仅展现了狼的狡猾和警觉，也暗示了它们的威胁性。通过“犬坐”的比喻，作者将狼的行为拟人化，增强了文章的生动性和表现力。
四、语言特色与文学价值
1. 形象生动：通过“犬坐”这一比喻，使读者能够直观感受到狼的动作和姿态。
2. 拟人化手法：将狼的行为比作狗，赋予其人的特征，增强了故事的戏剧性和感染力。
3. 简洁有力：短短五字，却包含了丰富的信息和情感，体现了古文语言的高度凝练。
五、总结
“其一犬坐于前”是一句简短但富有表现力的古文句子，通过“犬”这一比喻，生动地描绘了狼的行动方式，同时也反映了作者对自然现象的深刻观察和艺术加工能力。了解这句古文不仅有助于提升文言文阅读能力，也能加深对古代文学作品的理解与欣赏。
如需进一步探讨《狼》篇的寓意或相关文言文知识，可继续提问。
