【wedding和marriage都是结婚的意思】在日常英语学习中，很多人会混淆“wedding”和“marriage”这两个词。虽然它们都与“结婚”有关，但它们的含义和用法并不完全相同。以下是对这两个词的总结与对比。
一、
“Wedding”通常指的是婚礼仪式本身，是人们为了庆祝两个人结合而举行的一种活动或庆典。它强调的是过程、仪式和庆祝方式，比如婚礼的场地、服装、流程等。
而“Marriage”则更多指婚姻关系本身，即两个人结为夫妻后的法律或社会关系。它强调的是两个人之间的长期承诺和法律地位，而不是具体的仪式或活动。
因此，在使用时，“wedding”常用于描述婚礼事件，而“marriage”则用于描述婚姻状态或制度。
二、对比表格
| 项目 | Wedding | Marriage |
| 含义 | 婚礼仪式 | 婚姻关系或制度 |
| 性质 | 短期活动（如一天的庆典） | 长期关系（可能持续一生） |
| 重点 | 仪式、庆祝、过程 | 法律地位、责任、承诺 |
| 例子 | We had a beautiful wedding. | They have been in a happy marriage for 10 years. |
| 常见搭配 | wedding ceremony, wedding dress | marriage contract, marriage law |
三、小结
虽然“wedding”和“marriage”都与“结婚”相关，但它们的侧重点不同。“Wedding”是具体的事件，而“marriage”是抽象的关系。了解两者的区别有助于更准确地使用这两个词，避免在交流中产生误解。
