【乐游原古诗及翻译】《乐游原》是唐代诗人李商隐的代表作之一，全诗语言简练、意境深远，表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。这首诗不仅在文学史上具有重要地位，也因其深刻的哲理思想而广为流传。
一、诗歌原文
《乐游原》
李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
二、诗歌
这首诗通过描写傍晚时分登上乐游原的情景，抒发了诗人内心的惆怅与感慨。诗中“夕阳无限好，只是近黄昏”一句，成为千古名句，寓意美好事物虽美，却终将消逝，暗含对人生短暂的无奈与哀叹。
三、诗句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 向晚意不适 | 傍晚时心情不畅 |
| 驱车登古原 | 驾车登上古老的乐游原 |
| 夕阳无限好 | 夕阳的景色非常美丽 |
| 只是近黄昏 | 只是它即将接近黄昏 |
四、艺术特色
1. 意境深远：通过自然景象的描写，传达出对生命和时间的思考。
2. 语言凝练：全诗仅四句，但情感丰富，富有哲理性。
3. 对比手法：“无限好”与“近黄昏”形成强烈对比，增强了情感张力。
五、创作背景
李商隐生活在晚唐时期，社会动荡，个人仕途坎坷。他常借景抒情，表达内心的情感与对现实的不满。《乐游原》正是他在一次游览中触景生情所作，反映了他对人生无常的深刻感悟。
六、后世影响
《乐游原》因其独特的意境和深邃的哲理，被后人广泛引用和传诵。许多文人墨客在面对人生低谷或感叹时光流逝时，都会想到这首诗，将其作为情感寄托的载体。
七、总结
《乐游原》是一首极具感染力的古诗，短短四句，却蕴含着丰富的情感与哲理。它不仅是李商隐诗歌艺术的体现，也是中国古典诗词中的经典之作。通过对这首诗的学习与理解，我们可以更好地体会古人对人生、时间和自然的深刻思考。
