【乡音未改鬓毛衰是读shuai还是cui】“乡音未改鬓毛衰”出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》。这句诗流传广泛,但其中“衰”字的读音却常常引起争议。很多人会误以为它读作“shuāi”,但实际上在古诗中,这个字应读作“cuī”。那么,“乡音未改鬓毛衰”到底是读“shuai”还是“cui”呢?下面我们将从多个角度进行分析。
一、诗句背景
《回乡偶书》是贺知章晚年回乡时所作,表达了对家乡的思念和岁月流逝的感慨。“乡音未改鬓毛衰”意思是:虽然离开了家乡很久,但口音没有改变,只是两鬓的头发已经变白了。
二、字义与读音分析
1. “衰”的本义
“衰”是一个多音字,常见读音有:
- shuāi:表示衰落、衰败、衰退等意思,如“衰老”、“衰弱”。
- cuī:通“摧”,意为衰败、凋零,常用于古代诗词中。
在古诗文中,“衰”常用于表达年老、衰老之意,此时应读作 cuī。
2. 古音与韵律
在古汉语中,“衰”在平水韵中属于上平十灰韵,与“回”、“杯”等字同韵,因此在诗歌中更符合押韵要求。若读作“shuāi”,则不符合原诗的韵脚。
三、专家观点与文献依据
字 | 读音 | 说明 |
衰 | shuāi | 现代常用读音,表示衰落、衰退 |
衰 | cuī | 古诗中常见读音,表衰老、年老 |
根据《中华新韵》和《平水韵》的研究,“衰”在古诗中多读作 cuī,尤其在贺知章的《回乡偶书》中,更符合诗意和韵律。
四、总结
问题 | 答案 |
“乡音未改鬓毛衰”中的“衰”读什么? | 应读“cuī” |
常见错误读法是什么? | 误读为“shuāi” |
为什么读“cuī”? | 符合古音、诗意及韵律 |
是否有权威依据? | 有,依据古诗韵律及文学研究 |
五、建议
在朗读或教学中,尤其是涉及古诗文时,应注重古音的使用。虽然现代人习惯读“shuāi”,但在特定语境下(如古诗),读作“cuī”更为准确和规范。
通过以上分析可以看出,“乡音未改鬓毛衰”中的“衰”应读作 cuī,而不是常见的 shuāi。了解这一点,有助于我们更好地理解古诗的意境与语言之美。