【stubborn】“Stubborn” 是一个常见英文词汇,通常用来形容一个人固执、不愿改变主意或坚持己见的性格特征。在日常交流中,“stubborn” 可以是中性词,也可以带有负面含义,具体取决于语境。有些人认为“stubborn”是一种优点,表示坚定和有毅力;而另一些人则认为它是一种缺点,表示不灵活和难以沟通。无论怎样,理解“stubborn”的不同用法和背后的文化含义,有助于更好地掌握英语语言表达。
表格展示:“Stubborn” 的多角度解析
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 形容词(Adjective) |
| 基本含义 | 固执的、顽固的、倔强的 |
| 常见搭配 | be stubborn, a stubborn person, stubborn attitude |
| 近义词 | determined, resolute, inflexible, persistent |
| 反义词 | flexible, open-minded, yielding, adaptable |
| 使用场景 | 日常对话、书面表达、描述性格特征 |
| 文化背景 | 在西方文化中,有时被视为优点(如坚持目标),有时被视为缺点(如不听劝告) |
| 常见错误 | 混淆“stubborn”与“obstinate”(更强烈的固执) |
| 例句 | He was too stubborn to admit he was wrong. She is stubborn about her opinions. |
| 语气倾向 | 中性偏负面,视上下文而定 |
结语:
“Stubborn” 是一个值得深入理解的词汇,它不仅影响语言表达,也反映了人的性格特征。在实际使用中,应根据具体语境判断其褒贬意义,避免误解或不当表达。


