【take的意思】在英语中，“take”是一个非常常见的动词，其含义丰富、用法广泛。根据不同的语境，“take”可以表示“拿取、带走、接受、花费时间、承担、理解”等多种意思。以下是对“take”的常见含义和用法的总结。
一、take 的主要含义总结
| 序号 | 含义 | 例句 | 中文解释 |
| 1 | 拿、取 | She took the book from the table. | 她从桌子上拿了书。 |
| 2 | 带走、带走 | He took his bag and left. | 他拿了包就离开了。 |
| 3 | 接受、采纳 | I will take your advice. | 我会接受你的建议。 |
| 4 | 花费（时间） | It takes me an hour to cook. | 我做饭要花一个小时。 |
| 5 | 承担、负责 | Who will take responsibility? | 谁来承担责任？ |
| 6 | 理解、明白 | Do you take my meaning? | 你明白我的意思吗？ |
| 7 | 吃、喝 | Take some medicine. | 吃点药吧。 |
| 8 | 雇佣、录用 | The company took him on as a clerk. | 公司录用了他当职员。 |
| 9 | 抓住、抓住机会 | Don't take the chance. | 不要错失这个机会。 |
| 10 | 参与、参加 | She took part in the competition. | 她参加了比赛。 |
二、take 的常见搭配与短语
除了单独使用外，“take”还常与其他词搭配形成固定表达：
- take away：带走、夺走
The teacher took away the phone.
老师把手机拿走了。
- take off：起飞、脱下、离开
The plane took off at 8 a.m.
飞机上午8点起飞了。
- take up：占据、开始学习、接受
He took up piano when he was young.
他小时候开始学钢琴。
- take in：吸收、理解、收留
I can’t take in all this information.
我无法吸收这么多信息。
- take on：承担、雇用、呈现
She took on more responsibilities.
她承担了更多的责任。
三、小结
“take”是一个多义词，在不同语境中有不同的含义和用法。掌握其基本含义和常见搭配，有助于更准确地理解和运用这一动词。无论是日常交流还是书面表达，“take”都是一个不可或缺的词汇。
通过以上表格和说明，你可以更好地理解“take”的多种用法，并在实际语言环境中灵活运用。
